Devido a uma rara conjugação astral, o jantar decorria pacífico e higiénico, sem copos de sumo entornados na toalha, esparguete esborrachado debaixo dos rabos ou disputas raivosas sobre a propriedade do último bocado de bife. Aliás, o tom da conversa era estranhamente civilizado, cultural, edificante, até: falava-se de Dom Quixote e da sua Dulcineia, de amores perdidos e achados, de Romeu e Julieta, de Shakespeare e de como este morreu no mesmo dia que Cervantes.
Às tantas, o Joãozinho (5 anos, já se sabe!), decide entrar na conversa e mostrar que também percebe de literatura:


- É o Dom QuixoQUE, é o Dom QuixoQUE !


Eu não resisto a perguntar-lhe:

- Mas quem é esse tal de Dom QuixoQUE, Joãozinho, sabes?


E vai ele, assim, de chofre:

- Então, é o DOMQUI *, Hi hó! Hi hó!, CHOQUE, Pum! (e simula um murro no ar com o punho fechado).

...

Banzadinha com o improvável raciocínio poliglota da criança (desta criança que carreguei dentro de mim!), viro-me para o pai e disparo, num murmúrio: Tu viste-me isto? É mesmo esperto, o raio do miúdo!

Só que o miúdo, além de esperto, tem ouvido de tísico e, vai daí, sai-se com esta (jureusejaceguinha!) :

- Estás fascinada comigo, não é mãe?

- Hã?


(ainãoquenãotou!)


* portanto, "donkey" = " burro" em inglês, não sei se estão bem a ver.