Exemplo:

"A cobra é bonita."

"cobra" era um substantivo comum, feminino do singular; muda para nome comum, concreto, contável, não humano, animado, epiceno do singular. Era errado chamar-lhe "feminino" porque há cobras macho e fêmeas, por isso é "epiceno".

Decididamente, andam a gozar connosco e com os nossos filhos. Engordam as editoras, os burocratas das ideias peregrinas e as tipografias, que compõem esta pérfida panelinha; no entretanto, criam-se gerações confusas e iletradas. Obrigada, Zé, pela chamada de atenção. Com os meus filhos, também não. Onde é que assino? À porta de quem é que me querem a fazer barulho?