drama 3º ato

esclarecimento

Dois leitores dedicados (não é zero nem um, reparem: são logo dois de uma vez, o que me parece extraordinário) chamaram-me a atenção para a incongruência de, no post anterior, ter escrito “ missionariamente» para logo a seguir escrever que Adão comeu Eva “por trás”. Não é a mesma coisa, pois claro, fiz mau uso da segunda expressão. Na verdade, o que queria dizer é que Adão se virava de lado para Eva quando esta  lhe dava as costas desprezando-o no sono e pronto, era assim que consumavam o pecado original. Na verdade, não por trás, mas de lado, tipo lei do menor esforço. Pronto, imbróglio esclarecido; só maçadas, isto.